Se convoca el presente concurso invitando a profesionales de la arquitectura a diseñar instalaciones efímeras que integren la innovación, la sostenibilidad y el diálogo con el entorno urbano en el contexto de la 5ª Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi, Mugak/.

La Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi Mugak/, organizada por el Departamento de Vivienda y Agenda Urbana del Gobierno Vasco, celebrará su quinta edición con presencia en las 3 capitales vascas de octubre a noviembre 2025, consolidándose como una de las principales citas arquitectónicas del Arco Atlántico. La propuesta ganadora será construida y utilizada durante la 5ª Bienal Mugak/.

Tras el fallo del jurado, los autores de las propuestas ganadoras obtendrán un premio de 10.000€ + IVA en forma de honorarios para la dirección de la ejecución de la instalación y podrán llevar a cabo el proyecto con un presupuesto máximo de 50.000 € + IVA.

El concurso comprende el diseño de la instalación y, en el caso del equipo ganador, la dirección de su ejecución. La organización de la Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi Mugak/ colaborará en la producción y construcción de la propuesta ganadora en coordinación con el equipo seleccionado.

"Castillos en el Aire o cómo construir la utopía hoy”

A lo largo del tiempo, las utopías han mostrado su capacidad para guiar y moldear la evolución del mundo hacia escenarios más deseables. En ellas buscamos visiones de comunidades armoniosas, fraternales y solidarias; ilusiones de libertad y deseos de formas de orden social más justas e igualitarias; innovaciones en aspectos productivos, económicos y en nuestra relación tanto con el mundo como entre nosotros mismos. Muchas de las propuestas política y urbanas hoy vigentes (el sufragio universal, la igualdad de género, los derechos de las minorías, los rascacielos, las ciudades jardín, el transporte público masivo y un largo etcétera) fueron en su tiempo tachadas de utópicas.

La arquitectura efímera de esta edición deberá ser un lugar de encuentro que actúe como escenario para que la ciudadanía reflexione sobre el tema central de la 5ª Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi, Mugak/, bajo el lema "CASTILLOS EN EL AIRE o Cómo Construir la UTOPÍA HOY". Los diseños deberán abordar cuestiones relacionadas con las utopías arquitectónicas de nuestro tiempo, y cómo estas nos pueden guiar hacia un futuro mejor, aunando estética, materialidad e impacto social.

La 5ª edición de la Bienal Internacional de Arquitectura de Euskadi Mugak/ es una invitación a compartir espacios de reflexión y experimentación colectivos para explorar cuáles son las utopías arquitectónicas de nuestro tiempo que nos faciliten avanzar hacia esos futuros mejores que deseamos habitar.

Un lugar de encuentro fronterizo que nos permita transitar entre las urgencias del momento y la emergencia de propuestas que nos proyecten hacia futuros posibles.

Las arquitecturas efímeras se instalarán en las 3 capitales vascas, en las siguientes ubicaciones:

• Explanada de Alderdi-Eder frente al ayuntamiento de Donostia-San Sebastián.
• Plaza de las mujeres, en Bilbao
• Plaza de la Virgen Blanca en Vitoria

En las condiciones particulares de cada ubicación se detalla la información relativa a la actuación en cada ciudad.

El concurso está dirigido a profesionales de la arquitectura. Las personas participantes a título personal y las personas responsables de las empresas participantes han de estar en posesión de todos los requisitos y habilitaciones profesionales, colegiales, fiscales, administrativas y laborales para ejercer la profesión regulada de arquitecto.

El concurso se desarrollará de manera anónima, por lo que los participantes deberán entregar la propuesta en documentos separados según se establece en el punto 11 de estas bases.

La identificación del equipo solo se revelará tras la decisión final del jurado, garantizando así la imparcialidad en la evaluación de las propuestas.

Cada participante sólo podrá formar parte de un único equipo, bien sea como titular o como colaborador, y sólo podrá presentar una propuesta.

El proyecto cuenta con un presupuesto máximo para su ejecución de 50.000€ + IVA
Este presupuesto incluye:

• Producción de los materiales y componentes de la arquitectura efímera
• Trabajos de montaje y desmontaje
• Medios auxiliares necesarios
• Transporte y logística
• Producción de elementos gráficos informativos

Se establece para cada ubicación un premio de 10.000€ para los equipos ganadores, un segundo premio de 1.000€ y 1 accésit.

El premio, en forma de contratación de honorarios que recibirá la propuesta ganadora del concurso, se define a continuación:

I. Redactar el proyecto técnico de ejecución de la obra, realizando los planos de superficie, alzados y secciones e información gráfica de los detalles constructivos necesarios para ejecutar la propuesta, así como una justificación técnica de las normativas que afecten a la instalación propuesta.
II. Colaborar con el equipo de producción y la empresa colaboradora en la toma de decisiones técnicas y de materiales.
III. Dirigir la ejecución de la instalación, desde el diseño, gestión del transporte, montajes, y desmontajes, seguridad y salud, permisos municipales y todas aquellas actuaciones que fueran necesarias para la correcta ejecución de la obra. Se deberán atender todas aquellas cuestiones que se deriven de la producción ejerciendo las labores de directores de obra, de ejecución de obra y de coordinadores de SyS (*)
IV. El equipo ganador así como la organización podrán proponer nuevos patrocinadores que se evaluarán y aprobarán, en su caso, por unanimidad.
V. La organización podrá sugerir a los autores la introducción de determinadas modificaciones sobre algún detalle concreto, como contenidos, usos, materiales o información gráfica sobre la Bienal. En ningún caso los cambios sugeridos podrán alterar sustancialmente la idea de la obra propuesta.
VI. Diseñar el material complementario que, en su caso se requiera para la correcta ejecución de la propuesta.
VII. Emitir los certificados que se deriven de tales funciones, como el de correcta ejecución de la obra.
VIII. El equipo deberá firmar y aportar un seguro de responsabilidad civil sobre la obra ejecutada, así como una declaración técnica de correcta ejecución de la obra, antes de su apertura al público.
IX. Aplicación de la identidad gráfica de la Bienal Mugak/ en la obra, incluido el diseño de los soportes y los posibles elementos auxiliares asociados
X. La contratación del equipo ganador se realizará mediante un contrato por prestación de servicios, por lo que el equipo formalizará el contrato antes del 31 de diciembre de 2024.

Nota: En el caso de que las entidades convocantes del concurso, consideren (con informes contrastados y validados por entidades solventes) que el Proyecto de Ejecución no es viable ni técnica ni económicamente y por consiguiente no pueda ejecutarse la propuesta ganadora, la entidad convocante, se reserva el derecho a poder adjudicar el encargo a la segunda propuesta finalista.

Nota sobre el punto III: La ejecución de la obra y la coordinación de seguridad y salud de las propuestas ganadoras contará con el apoyo de un/una profesional local de la arquitectura técnica, designado/a para cada ciudad mediante concurso convocado por los Colegios Profesionales de Arquitectura Técnica de Vizcaya, Guipúzcoa y Álava.

El calendario de trabajo es:
• 30/10/2024 lanzamiento del concurso
• 30/11/2024 cierre del concurso
• 18/12/2024 publicación del fallo del jurado
• 28/02/2025 entrega del proyecto de ejecución
• 29/09/2025 inicio del montaje
• 09/10/2025 inauguración de la instalación

Las propuestas serán evaluadas bajo los siguientes criterios:

I. Calidad arquitectónica y espacial: Se evaluará el diseño desde el punto de vista estético y funcional, valorando la calidad del espacio creado y su capacidad para generar experiencias significativas para la ciudadanía
II. Relación con el entorno: Integración del diseño con el lugar elegido.
III. Vinculación con el tema: Adecuación de la propuesta para responder a la temática de la 5ª Bienal Mugak/
IV. Gado de innovación: Capacidad para proponer soluciones arquitectónicas novedosas.
V. Coherencia constructiva: La estructura deberá ser funcional y adecuada para el uso temporal establecido. La propuesta debe responder a las lógicas de materialidad contempladas en las condiciones particulares de cada ubicación.
VI. Viabilidad técnica y económica: Posibilidad de construcción dentro del presupuesto y plazos establecidos.
VII. Impacto ambiental: Enfoque de ciclo de vida de la propuesta, economía circular y escenario de fin de vida, minimización de residuos y la consideración de las 3R (Reutilizar, Remanufacturar, Reciclar)

Los concursantes se comprometen por el mero hecho de presentar su propuesta a no divulgar la misma, por sí o por medio de cualquiera de los miembros del equipo, antes del fallo del jurado, para garantizar el anonimato y preservar la objetividad del concurso. Esto significa que no podrán hacer ningún tipo de comunicación o publicidad relacionada con sus propuestas, incluyendo:

• Publicaciones en redes sociales, blogs o páginas web personales o profesionales.
• Apariciones en medios de comunicación.
• Inclusión en portafolios o presentaciones públicas de sus trabajos.

Los concursantes no podrán mantener comunicaciones referentes al concurso con los miembros del jurado.

El incumplimiento de estos compromisos determinará la inmediata descalificación de la propuesta.

Para futuras publicaciones relacionadas de la obra o de las propuestas finalistas, los equipos deberán coordinarse con el equipo de comunicación de la Bienal Mugak/ para difundir los resultados en base a un calendario y criterios estéticos determinados por la organización.

Los autores de las propuestas seleccionadas ceden temporalmente los derechos de reproducción y exhibición a la organización de la Bienal Mugak/ para su uso en medios de comunicación, exposiciones, publicaciones y otras actividades promocionales, siempre mencionando la autoría.

La propiedad intelectual de los proyectos presentados corresponderá a sus autores.

El Departamento de Vivienda y Agenda Urbana, así como el Cluster Habic y las empresas colaboradoras, podrán realizar la difusión que consideren oportuna a través de exposiciones y publicaciones de todos o parte de los trabajos presentados al concurso, citando su procedencia y autoría, salvo en aquellos casos en los que los concursantes hayan solicitado expresamente permanecer en el anonimato en caso de no resultar premiados.

Igualmente, podrán publicar todos los trabajos presentados en soporte papel, digital e incluso en internet en las mismas condiciones establecidas para la exposición.

Las propuestas se presentarán a través del formulario disponible en la web de la Bienal Mugak/ hasta las 23:59 del 30 de noviembre de 2024.

La documentación a entregar consta de:

• Panel A1 con información gráfica de la propuesta (máximo 20MB)
• Información descriptiva de la propuesta según plantilla. Descargar plantilla memoria
• Información del equipo introducida vía formulario web

Los documentos deberán mantener el anonimato de los equipos y no deben mostrar ninguna información que los pueda relacionar con su autoría. Los archivos se cargarán siguiendo la siguiente nomenclatura:

• LEMA_MEMO.pdf
• LEMA_A1.pdf

El panel deberá contener la información gráfica y visual que el equipo considere para explicar adecuadamente la propuesta. Será imprescindible que en el ángulo superior derecho aparezca el lema, para la correcta identificación del panel una vez impreso o proyectado. Se recomienda una resolución de 300ppp.

El documento descriptivo incluirá los detalles de la propuesta e información técnica, incluido el presupuesto.

Las bases estarán disponibles en la web de la Bienal Mugak/

Las dudas y consultas que puedan surgir a las personas concursantes durante el desarrollo de la convocatoria deberán ser remitidas a través del correo electrónico: info@bienalmugak.eus

Tanto las cuestiones planteadas como las respuestas de las mismas serán publicadas en la web de la convocatoria.

4/Participantes

Participación en equipos ¿Deben cumplir todos los miembros del equipo con los requisitos establecidos en el punto 4 de las bases? ¿Es posible que unas personas cumplan y otras no con todos los requisitos?
Esta condición será de obligado cumplimiento únicamente para la persona que se presente como directora del equipo. Esta designación se debe concretar a la hora de rellenar el formulario web de registro de la candidatura, completando los datos de la persona directora del equipo y la del resto de participantes.

¿Pueden participar en el concurso de diseño de arquitecturas efímeras personas que no tengan la nacionalidad española? ¿Se puede ingresar con titulación de otro país? ¿En caso de ser arquitecto no español (ejemplo Hispanoamérica), cómo se sustentará el cumplimiento de dichos requisitos? ¿Estos requisitos deben cumplirse de manera previa al envío de la propuesta o existe la posibilidad de completarlos posteriormente?
El concurso es de carácter internacional y está abierto a participantes de cualquier país del mundo, de forma individual o en equipos, siempre y cuando al menos un integrante del equipo cumpla con las capacidades técnicas y legales derivadas del punto 7 de las bases. Se solicitará la documentación y certificaciones correspondientes a las personas que se hayan presentado como directoras de las propuestas ganadoras. Será requisito indispensable estar en posesión de estos requisitos antes de la formalización del contrato, en caso de resultar el autor de la propuesta ganadora. Esta contratación se realizará antes del 31 de diciembre de 2024.

¿Puede participar en la convocatoria un arquitecto que no esté colegiado?
Será requisito indispensable estar en posesión de todos los requisitos y habilitaciones antes de la formalización del contrato en caso de resultar el autor de la propuesta ganadora. Esta contratación se realizará antes del 31 de diciembre de 2024.
En todo caso, existe la opción de presentarse al concurso en equipo, donde se incluya un director que cumpla con este requisito de forma previa. Esta designación del director se debe concretar a la hora de rellenar el formulario web de registro de la candidatura.

 ¿Es necesario que un arquitecto extranjero busque un partner local para participar en la convocatoria?
La persona a cargo de la dirección del equipo debe ser arquitecto profesionalmente activo y habilitado para el ejercicio de la profesión en su país de origen. El equipo ganador encargado de dirigir el proyecto deberá ser capaz de cubrir el alcance propuesto en el punto VII de las bases dentro del importe de honorarios fijado en el premio de 10.000€ + IVA. En consecuencia, el equipo realizará todas las labores necesarias para cubrir el correcto desarrollo del proyecto, incluida la tramitación, obtención y entrega de permisos, certificados y seguro de responsabilidad civil correspondiente a la instalación efímera. Se admitirá, si fuera necesaria para este cometido, la subcontratación de terceras partes previa notificación y visto bueno de la organización de la Bienal Mugak/.

5/Presupuesto

¿A qué se refiere el presupuesto máximo para la ejecución del proyecto de 50.000 euros + IVA?
Se refiere al coste de la obra/instalación de la arquitectura efímera a ejecutar.

¿Es el equipo ganador la subcontrata de la obra a ejecutar?
El alcance de los trabajos a realizar por el equipo ganador se establece en el punto 7 de las bases y está retribuido con el pago de los honorarios por 10.000 euros + IVA. Por otro lado, para la ejecución de la obra se establece un presupuesto de la obra que es de 50.000 euros+ IVA. Este se realizará mediante la contratación de las empresas proveedoras necesarias para la ejecución de la propuesta, previamente seleccionadas según las necesidades del proyecto entre el equipo ganador y la organización de la Bienal.

¿Qué beneficio ofrecen los patrocinadores, como los hay en Vitoria y San Sebastián, en los proyectos que podamos plantear? ¿Existe alguna reducción económica en gastos de montaje, materiales, etc.?
Los patrocinadores realizan su colaboración económica dentro de los 50.000€ + IVA planteados como presupuesto de ejecución de la intervención efímera, por lo que ese es el presupuesto máximo que se debe trabajar para las propuestas. Además de la colaboración económica, estos patrocinadores aportarán su conocimiento y experiencia en la fase de ejecución para asegurar el correcto desarrollo de las propuestas en sus respectivas ubicaciones.

¿Se puede acceder a glosarios de presupuestos de materiales con los que trabajan dichas empresas colaboradoras? ¿Se pueden hacer consultas a los propios patrocinadores? No se ofrecen glosarios generales de presupuesto de los materiales. Todas las consultas se deben realizar al correo info@bienalmugak.eus desde donde se tratará responder a consultas específicas tanto de cuestiones técnicas como económicas de los materiales y sistemas planteados.

Condiciones particulares: 2/Materialidad

¿Hay un límite de altura? ¿Hay un límite de m2?
No hay límite de altura. Con respecto a la ocupación de la intervención en la superficie tampoco hay límite siempre y cuando se respete el perímetro indicado en el plano de situación.

¿Se puede usar otro material además del de los patrocinadores? Se pueden utilizar todos los materiales, componentes y sistemas constructivos que se estimen oportunos para completar la obra, siempre y cuando se utilice como sistema principal el planteado en las condiciones particulares.

¿Está prevista la utilización de la instalación para algún evento en particular, como charlas o pequeños conciertos?

Dentro del apartado 9/CRITERIOS DE SELECCIÓN se especifica lo siguiente:

Calidad arquitectónica y espacial: Se evaluará el diseño desde el punto de vista estético y funcional, valorando la calidad del espacio creado y su capacidad para generar experiencias significativas para la ciudadanía.

Para las tres localizaciones Bilbao, Vitoria- Gasteiz y Donostia- San Sebastián, esas “experiencias significativas para la ciudadanía” se dejan a libre elección e interpretación del equipo participante. Es por eso por lo que no se dan más especificaciones.

Condiciones particulares: 2/Materialidad: Bilbao

En el pliego del concurso, en el emplazamiento de Bilbao se hace mención al dato de sobrecarga máxima 200kg/m2. ¿Se refiere únicamente a los elementos de la instalación efímera?
La limitación de la sobrecarga máxima se refiera únicamente a los elementos de la instalación efímera, es decir, a la carga permanente de la instalación

Condiciones particulares: 2/Materialidad: Vitoria-Gasteiz

¿Se deben usar las maderas locales que proveen para la localización concreta?
Se pueden utilizar las especies de maderas que se estimen más oportunas, siempre y cuando se incluyan dentro de las opciones ofertadas por Egoin. Puede consultar toda la oferta en https://egoin.com/documentacion