Eduki nagusira joa

Nabigazio-menura joan

Bienal Internacional de Arquitectura

Nabigazio-menura joan

Off Mugak/

 

“Mugak/ Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalaren parte izango den programaziorako proposamenen deialdia"

Mugak/ Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalak, Eusko Jaurlaritzako Etxebizitza eta Hiri Agenda Sailak antolatuak, bosgarren edizioa ospatuko du 2025eko urria eta azaroa bitartean, eta Euskadiko hiru hiriburuetan izango da. Mugak/-ek, espazio irekia izateko ahaleginean sa-kontzen du, hainbat eragileren arteko elkarlanaren emaitza den Bienala, herritarrekiko topa-gune bihurtzeko, eta Arku Atlantikoko arkitektura-hitzordu nagusietako bat izateko.
Open Mugak/ deialdiaren helburua Mugak/ 2025 bienala osatuko duten kultur programak diruz laguntzea da.

2025eko edizioan, Mugak/proiektuak "Gazteluak airean" leloa du ardatz.

Denboran zehar, utopiek munduaren bilakaera agertoki desiragarriagoetara gidatzeko eta moldatzeko gaitasuna erakutsi dute. Horietan bilatzen ditugu, komunitate harmoniatsu, anai-arteko eta solidarioen ikuspegiak; askatasun-ilusioak eta gizarte-ordena bidezkoagoa eta ber-dintasunezkoagoa lortzeko nahiak; alderdi produktiboetan, ekonomikoetan eta munduarekin nahiz gure artean ditugun harremanetan berrikuntzak. Gaur egun indarrean dauden proposamen politiko eta hiritar asko (sufragio unibertsala, genero-berdintasuna, gutxiengoen eskubideak, etxe-orratzak, lorategi-hiriak, garraio publiko masiboa eta abar) utopikotzat jo ziren bere garaian. Lehen Mundu Gerraren ondoren, Lewis Munford historialari, filosofo eta hirigileak, "Utopien Historia" lanaren egileak, une hartako lanik garrantzitsuena "airean gazteluak eraikitzea" zela argudiatu zuen, jarrera proaktiboa eta ameslaria izatearen alde eginez.
Mugak/ Euskadiko Nazioarteko Arkitektura Bienalaren bosgarren edizioa hausnarketarako eta esperimentaziorako gune kolektiboak partekatzeko gonbidapena da, gure garaiko utopia arkitektonikoak zeintzuk diren aztertzeko, bizi nahi ditugun etorkizun hobeagoetarantz aurrera egiten lagunduko baitigute. Mugako topaleku bat, unean uneko larrialdien eta larrialdiaren artean etorkizun posibleetara eramango gaituzten proposamenen artean ibiltzeko aukera emango diguna. Deialdi honetara aurkezten diren proiektuek harreman zuzena izan beharko dute aurtengo biurtekoak proposatzen duen esparru teorikoarekin: https://www.bienalmugak.eus/eu/castillos

 

Deialdiaren oinarriak


1/ Nori zuzenduta dagoen:

Deialdi hau nazioko eta nazioarteko edozein erakunde edota pertsona fisikok egin dezake, kontratatzeko gaitasuna badu.


2/ Proposamenen izaera (diruz lagundu daitezkeen jarduerak):

Hitzaldi- edo hitzaldi-programak, ikerketen eta argitalpenen aurkezpenak, bisitak, erakusketak, ikus-entzunezko piezak, performanceak, ekintzak edo beste edozein kultura-jarduera ireki eta doako aurkeztu ahal izango dira.
Ekimenak deialdi honetara aurkezten diren erakundeek finantzatu, kudeatu eta ekoitzi beharko dituzte.
Proposamenek justifikatu egin beharko dute Mugak/"Castillos en el aire" ekimenaren bosgarren ediziorako planteatutako gaiarekin duten lotura.


3/ Ospakizun lekuak:

Positiboki baloratuko da programa egiteko gune bat baieztatuta izatea, baina bienaleren antolaketan, aukeratutako proposamenaren edukiaren eta formatuaren arabera, hiru hiriburuetan erabilgarri dauden guneetako bat erabiltzeko aukera eskaini ahal izango da:

Donostia:
● IAE_Euskadiko Arkitektura Institutua (hitzaldiak eta bestelako ekintzak egin ahal izango dira, bai kontzejuko aretoan, bai klaustroan)
● ‘Levedad y denuncia: el bordado como utopía en femenino’ instalazioa Alderdi Ederren

Bilbo:
● "Etxenoi" pabiloia, Bilboko emakumeen plazan
● Bizkaiko EHAEO

Vitoria-Gasteiz:
● Utopía: prohibido el paso’ instalazioa, Andre Maria Zuriaren plaza.
● Arabako EHAEO

Antolakuntzak jarduera egiteko tokiz aldatzea erabaki ahal izango du, proposamena aurkezten duen taldearen edo pertsonaren onespenarekin.

Proiektuak 2025eko urrian eta azaroan programatuko dira, Mugak/ Bienalarekin koordinatuta, honako hiri hauetan:

● Donostia-San Sebastián: 2025eko urriaren 9tik urriaren 31ra
● Bilbo: 2025eko urriaren 16tik azaroaren 7ra
● Vitoria-Gasteiz: 2025eko urriaren 23tik azaroaren 13ra

* * Proposatutako data, ekitaldi eta programazio ofizialekin erreserbatuta balego, Mugak/Bienalak jarduera birprogramatzeko data alternatiboak bilatuko lituzke.


5/ Hautaketa-irizpideak:

Proposamenak irizpide hauen arabera ebaluatuko dira:

1. Proposamenaren kalitatea
Proiektuaren argitasuna, koherentzia eta sendotasun kontzeptuala baloratuko dira, bai eta ekitaldiaren testuinguruan interesa hartzeko eta inpaktua sortzeko duen gaitasuna ere.

2. Garapen maila eta xehetasun deskribatzaileen kalitatea
Proiektuaren deskribapenaren zehaztasun-maila baloratuko da, helburuak, ekintza-plana, inplementazio-faseak eta espero diren emaitzak barne, plangintza egituratua eta ondo oinarritua islatuz.

3. Argudiatze- eta deliberatze-maila eta erreferentziak
Kontuan hartuko dira azaldutako arrazoibideen kalitatea, erabaki sortzaileak argudiatzeko gaitasuna eta proposamena babesteko erreferentzia garrantzitsuen erabilera.

4. Proposamenaren kalitate teorikoa
Proiektuaren zorroztasun kontzeptuala eta sendotasun intelektuala baloratuko dira, marko teoriko garrantzitsu eta ondo artikulatuetan oinarritzen dela ziurtatuz.

5. Proposamenaren originaltasuna
Ideia berritzaileak edo ikuspegi bakarrak aurkezten dituzten proiektuak lehenetsiko dira, aurreko edizioetan babestutako proposamenak errepikatzea saihestuz.

6. Aldez aurretik aurreko edizioetan babestu ez diren proiektu berriak baloratuko dira. >
Irizpide honen helburua da ekimena ikuspegi berriekin aberastuko duten ekimen berritzaileak sustatzea.

7. Mugak/ programan lehen aldiz aurkezten diren proiektu argitaragabeak edota originalak aurkeztea positiboki baloratuko da.
Sormenagatik eta esklusibotasunagatik nabarmentzen diren proposamenak hautatu nahi dira, ekitaldiaren esparruari balio erantsia emanez.

8. Gaiarekiko lotura
Proposamenak argi eta garbi justifikatu behar du edizio honetako gai eta hausnarketa nagusiekin duen lotura, eta horren egokitasuna eta lerrokadura kontzeptuala frogatu behar ditu.

9. Publiko objetiboa eta irismen- eta bitartekaritza-gaitasuna
Proiektua zuzentzen zaion publikoaren definizio argia baloratuko da, baita hainbat entzulerekin parte hartzeko eta bitartekotza egiteko duen potentziala ere.

10. Hibridazioa beste kultura-diziplina batzuekin br>Beste kultura-diziplina batzuetako elementuak integratuko dituzten proposamenak lehenetsiko dira, diziplinartekotasuna eta aberastasun kontzeptuala sustatuz.

11. Irismena eta hedabideak
Proiektuaren komunikazio-plana aztertuko da, hedapenerako proposatutako bitartekoen hedadura eta eraginkortasuna barne.

12. Proposamenaren bideragarritasuna
Proiektua gauzatzeko egingarritasuna kontuan hartuko da.

13. Talde sustatzailearen profila
Proiektua garatzeko ardura duen taldearen esperientzia, gaitasuna eta aniztasuna ebaluatuko dira, eta proiektua gauzatzeko egokia dela ziurtatuko da.

14. Erakunde laguntzaileak
Proiektua aberasten duten eta sendotasun eta proiekzio handiagoa ematen dioten erakundeen edo laguntzaileen inplikazioa baloratuko da.

15. Lurralde-oreka
Hiru hiriburuetako programazioa orekatzeko asmoz, Mugak/ Bienalak positiboki baloratuko ditu Gasteizen egitea proposatzen diren proiektuak.


6/ Hedapena, konfidentzialtasuna eta jabetza intelektuala

Deialdi honetan hautatutako erakundeek eta pertsonek konpromisoa hartzen dute aukeratutako proposamena eta bienalean parte hartzea ez zabaltzeko, ez beren kabuz, ez taldeko edozein kideren bidez, Mugak/ Bienalaren komunikabide ofizialetan argitaratu aurretik.
Etorkizuneko argitalpenetarako, Mugak/ Bienaleko komunikazio-taldearekin koordinatu beharko dira, emaitzak erakundeak zehaztutako egutegi eta irizpide estetikoetan oinarrituta zabaltzeko.
Aurkeztutako proiektuen jabetza intelektuala egileena izango da.
Hautatutako proposamenen egileek Mugak/ Bienalaren antolaketari lagako dizkiote erreprodukzio- eta erakusketa-eskubideak aldi baterako, komunikabideetan, erakusketetan, argitalpenetan eta bestelako sustapen-jardueretan erabil ditzan, betiere egiletza aipatuz.
Etxebizitza eta Hiri Agenda Sailak, Habic Klusterrak eta enpresa laguntzaileek egokitzat jotzen duten zabalkundea egin ahal izango dute, lehiaketara aurkeztutako lan guztien edo batzuen erakusketa eta argitalpenen bidez, horien jatorria eta egiletza aipatuz, salbu eta lehiakideek anonimatuan jarraitzea eskatu badute sarituak izan ezean.
Era berean, aurkeztutako lan guztiak paperean, euskarri digitalean edo Interneten argitaratu ahal izango dituzte, erakusketarako ezarritako baldintza berdinetan.


7/ Aurkezteko modua

Proposamenak Mugak/ Bienalaren webgunean irekitako kanalaren bidez aurkeztuko dira2025eko maiatzaren 10eko 23:59ra arte.
Dokumentazio hau aurkeztu beharko da:

● Webguneko imprimada ondorengoarekin:
  • Harremanetarako datuak
  • Proposamena babesten duten babesei edo erakundeei buruzko informazioa
  • Proposamenaren kokapena
  • Proposamenaren 2 irudi adierazgarri, gutxienez 2048 px dutenak eta edozein komunikazio motatan erabiltzeko baimenak dituztenak.
  • Proposamena deskribatzen duen memoria, txantiloiaren arabera. Memoria-txantiloia deskargatu
Fitxategiak nomenklatura honi jarraituz kargatuko dira:
  • TITULUA_MEMO.pdf
  • TITULUA_IRUDIA 1.JPG
  • TITULUA_IRUDIA 2.JPG


8/ Informazio gehiago eta kontsultak

Oinarriak Mugak/Bienalaren webgunean egongo dira eskuragarri.

Deialdiaren garapenean sor daitezkeen zalantzak eta kontsultak posta elektronikoz bidali beharko dira:info@bienalmugak.eus

 

Promotores | Sustatzaileak | Promoters :

Entidades colaboradoras | Erakunde laguntzaileak :

Colaboradores institucionales | Laguntzaile instituzionalak:




Egitaraua prestatzen ari gara